Temetkezési Vállalkozók Magyarországon
Belépés
FõoldalHírekKeresésOldalakRegisztrációBelépés
<< < < |<

Magyaroszág első internetes emlékportálja

Lélekhajó Temetkezés Budapest

Érdemes elolvasni
Cégeinkről
Külföld
Nekünk írták
Gyászhírek
Jog és valóság
A temetkezésről
Archív hírek
Emlékezzünk
Jogszabályok

Temetkezési vállalkozók

Sírkőkészítők

Temetők

Temetési fotó

Sírkőképek

Hasznos linkek

Hangtár

Képek, csendéletek

A szakma emlékei

Értünk haltak

Szent Teréz Imája

Temexpo 2007

Temexpo 2009

Magyarország temetői

Eladó kripta Óbudán

Krematóriumok Magyarországon

Pannónia Alkony Életbiztosítás

Gyászzene szolgáltatás

Külhoni vállalkozók

Gyászruhák

Videós cégreklámok

Sírkőplakettek Herendről

Utolsó Smink

Hír keresés
Minden oldalon
Tartalmaz
Kezdõdik
Pontos egyezés
Kedvencekhez Kis koporsóba tuszkolták István 180 kilós testét - megrázó fotóv
2012-02-14 11:59:52

Kedvencekhez Meghalt Csurka István
2012-02-04 23:04:23

Kedvencekhez Hamvában született biztosítás
2012-01-19 01:40:41

Kedvencekhez Olvasói levél
2012-01-19 01:07:36

Kedvencekhez Temetkezési cég autójából lopott, polgárőr fogta el (Gárdony, Fe
2012-01-02 22:33:50

Kedvencekhez Elhunyt Garas Dezső színész
2012-01-02 15:51:31

Kedvencekhez Holtan találták lakásán Mary Zsuzsit
2011-12-26 12:49:41

Kedvencekhez Elhunyt Albert Flórián, az egyetlen magyar aranylabdás
2011-11-05 02:52:47

Kedvencekhez Temetés a Holdon
2011-11-02 16:56:10

Kedvencekhez Saját hantolásukra gyűjtenek az idősek
2011-10-25 18:08:44

Kedvencekhez Egyre kevesebb a temetés
2011-10-24 09:53:39

Kedvencekhez Temetkezés Budapest
2011-10-17 12:23:58

Kedvencekhez Elhunyt Makovecz Imre
2011-09-27 16:18:52

Kedvencekhez Új temetkezési törvény kell!
2011-08-22 12:51:33

Kedvencekhez Hori Fotó Berettyóujfalu
2011-08-17 09:59:03

Kedvencekhez Útját állná a kormány az utaztatott holttesteknek
2011-07-29 22:33:17

Kedvencekhez Elhunyt Bicskei Bertalan
2011-07-26 17:44:03

Kedvencekhez SÍRKŐ PLAKETT
2011-05-30 18:09:57

Kedvencekhez Kínai „koppincs” koporsók Magyarországon!
2011-04-28 13:10:07

Kedvencekhez Hová tart a temetkezési reklám?
2011-04-22 12:28:18

Kedvencekhez Kegyelet 2000 Kft
2011-04-13 18:55:31

Kedvencekhez Kreatív koporsók
2011-04-13 12:25:16

Kedvencekhez Sírkő, kőfaragás Eger
2011-04-11 12:25:24

Kedvencekhez Kérdések és válaszok
2011-04-11 11:22:16

Kedvencekhez SÍREMLÉKKÉSZÍTÉS
2011-02-09 14:47:57

Kedvencekhez Koszorúkötészet, virágküldés
2011-01-19 15:35:36

Kedvencekhez 2010-07-12 Forr az indulat a temető körül
2011-01-18 15:19:08

Kedvencekhez Főpolgármester-helyettes: visszaélések a közszolgáltató cégeknél
2011-01-12 11:49:28

Kedvencekhez A megemlékezés virágai
2011-01-06 13:29:24

Kedvencekhez Meghalt a Boney M énekese
2010-12-30 22:16:18

Kedvencekhez Drágul a temetkezés Budapesten
2010-12-16 02:50:45

Kedvencekhez Temetkezési céget vettek Járaiék
2010-12-06 11:20:25

Kedvencekhez Válságban a magyar temetkezés
2010-11-22 10:13:32

Kedvencekhez ELHUNYT AMBRUS ATTILA
2010-11-05 00:00:42

Kedvencekhez Luxus a túlvilágon
2010-11-04 23:42:27

Kedvencekhez Új cégvezetés?
2010-10-26 00:43:59

Kedvencekhez Elhunyt Schwajda György
2010-09-09 12:11:32

Kedvencekhez Szemem Fénye Alapítvány
2010-06-24 19:25:40

Kedvencekhez Sírkőkészítés Aszód
2010-05-26 17:02:01

Kedvencekhez Eladó kripta
2010-04-18 12:34:53

"Gyönge az a lélek, mely az élet súlyát
Nem bírva, leroskad a pálya felén;
Nem férfi az, aki fölveszi a gyilkot,
Melyet vigaszul hagy a futó remény."


Arany János

A halál nem ijesztő rém, nem is misztérium, hanem egyértelmű, szabályos, fiziológiailag szükségszerű és helyeslendő jelenség; az élet megrablásával lenne egyértelmű, ha valaki a megengedettnél tovább időzik szemléletében.


Thomas Mann

Istenem, hiszen a halál, az valami nagyon szomorú és nagyon sötét dolog. Időnként meglátogatja a családokat, és emlékeztet mindenkit arra, hogy az élet nem végtelen és ez nagyon, nagyon szomorú. Mert az embernek eszébe jut, hogy rendre mind temetések lesznek, ez is, az is meghal, a világ üresebb lesz, mind üresebb, míg végül az embert is eltemetik.


Wass Albert

A gazdasag.hu kérdései Puskás Béla Úrhoz A gazdasag.hu kérdései Puskás Béla Úrhoz
2011-04-11 11:22:16

Kérdések és válaszok

Egy, a temetkezési cégek helyzetéről szóló elemzéshez szeretném a segítségét kérni, az OTEI-nél irányítottak Önhöz. Az összeállítás a www.gazdasag.hu-nak készül. Az alábbi adatokra szeretnék egy kommentárt kérni: "Öt éve alatt 25 százalékkal nőtt a temetkezéssel, temetkezést kiegészítő szolgáltatással foglalkozó vállalkozások száma Magyarországon: 2006 januárjában 327, idén az első hónapban pedig 409 ilyen főtevékenységgel bejegyzett céget regisztráltak az Opten céginformációs szolgáltató adatai szerint. Tavaly 8,1 százalékkal -2888-ről 3124-re - emelkedett az ezen cégek által foglalkoztatottak
száma."

További kérdéseim pedig a következők lennének:

1. Az Önök, illetve az OTEI tagjainak mindennapi tapasztalatai alátámasztják-e a fenti statisztikákat? Ha igen, mi az oka a cégszám. emelkedésének? Ha nem, valójában milyen trendek figyelhetőek meg a temetkezési szolgáltatók piacán?

A fenti adatok a valóságot tükrözik. Sajnos ma sokan úgy gondolják, hogy a temetkezés területén kis befektetéssel sok pénzt lehet keresni. Ez az oka annak, hogy néhány vállalkozó a szakmai minimum követelménnyel sincs tisztában. Annak ellenére, hogy a vállalkozás indítása OKJ - s képzéshez és vizsgához kötött több vállalkozás megfelelő engedélyek nélkül működik. A szakma ellenőrzése, kegyelet és jogsértés esetén nincs megfelelő szankcionálás.
A szakmai szervezetek alapos előkészítő munka után kezdeményezték a temetkezésről szóló törvény és kormányrendelet módosítását. A létszám növekedés is elsősorban az új vállalkozások indításával magyarázható. A temetkezés területén évek óta tevékenykedő cégeknél inkább létszám csökkenés tapasztalható.

2. Hogyan befolyásolta a piacot a gazdasági válság (árak, fizetőképesség, szolgáltatások iránti igények változása, főváros-vidék viszonylat, illetve régiós, megyei különbségek, céges felszámolások száma)?

A gazdasági válság a temetkezési cégeket is súlyosan érinti. Az árbevétel csökkenés egyik oka az hogy megrendelők kevesebb szolgáltatást vesznek igénybe. Sokan elsősorban szociális okokból hamvasztatnak és az urnákat hazaviszik, a hamvakat elszórják és az is előfordul, hogy kidobják. Ma hazánkban a kegyeleti tevékenység területén ez az egyik legsúlyosabb probléma. Ha ez így folytatódik egy temető lesz az egész ország, és egyre gyakrabban találkozunk lelkileg sérült emberekkel. A temetők, a kegyeleti helyek az elhunytak és hamvak elhelyezését szolgálják, ugyanakkor fontos szerepük van a lelki sebek begyógyításába.
A temető nemcsak a sírok összessége, hanem közösségi hely is. A temető az a hely ahol elfogadjuk szeretteink halandóságának tudatát, ahol belenyugszunk a megváltoztathatatlanba.
A halottakról való méltó megemlékezés nekünk fontos, mert lehetőséget teremt gyászunk, fájdalmunk feldolgozására, a lelki gyógyulásra.
A fővárosban – a vidékhez képest – magasabbak a sírhely és a szolgáltatási árak. Nemcsak régión hanem egy-egy megyében is lehetnek jelentős eltérések az igénybevett szolgáltatások, valamint a megvásárolt kellékek minősége között. Azokban a megyékben rosszabb a helyzet ahol a gazdasági teljesítő képesség kisebb és nagyobb a munkanélküliség. Általános tapasztalat, hogy temetkezési cégek felszámolás után újra szerveződnek és szinte minden esetben ugyan az a tulajdonosi kör.


3. Mik a kilátások a következő időszakra?

A temetkezési szakma sokat várt a jogszabály változásoktól. Sajnos érzékelhető, hogy a pénzügyi kérdéseket érintő javaslatainak nem kerülnek elfogadásra. Amennyiben javaslatainkat elfogadnák jelentősen lehetne csökkenteni a temetkezési szolgáltatás költségét.: Pld.
- Ma a temető üzemeltetés teljes költségét a lakosság fizeti meg. Az Európai Unióban ez tilos.
- A halottszállító autó személyautó, a mentő teherautó. Ha megváltozna a vámtarifa szám vissza, lehetne igényelni az ÁFÁT. És nem kellene megfizetni a regisztrációs adót. Csak ez a változtatás 8 %-al csökkentené a temetés költségét.
- A TB- alanyi jogon minden elhunyt temetéséhez – úgy ahogy ez a környező országokban van -járuljon hozzá 100 000 Ft-al. Ezzel megoldódna a szociális temetések, valamint a hazavitt urnák problémája.
Mellékeltem néhány a fenti állításokat, alátámasztó anyagot és megoldási javaslatot

4. A hazai halálozási mutatók, mire lehet következtetni hosszabb távon?
A statisztikai adatok alapján az megállapítható, hogy az évek óta csökken az elhalálozások száma (Évente 130 – 135 ezer) Ennek oka sajnos nem az életkörülmények javulásában keresendő, hanem a II. világháborús valamint az azt követő vesztességekben. Amennyiben a háborús vesztesség nem következik be akkor ezek a személyek ezekben az években, fejeznék be földi pályafutásukat. Sajnos, mint tudjuk ez nem így alakult. Várható egy alig érzékelhető növekedés az elhalálozásokban, a következő években. A Ratkó korszakban született embereknek érnek földi életük végéhez. Igaz ez a korosztály az, amely legjobban kihasználtak, akik leginkább elhasználódtak és közülük, sajnos nagyon sokan fejezték be már eddig is földi életüket.

5. Bármi, amit a témával kapcsolatban fontosnak tart!

Összegzett vélemény a szakma jelenlegi helyzetéről.

A temetkezési szolgáltatással és temető üzemeltetéssel szemben az elmúlt években folyamatosan nőt az elvárás a magasabb színtű tevékenység végzésére. A temetőkről és temetkezésről szóló 1999 XLIII. Törvény illetve a végrehajtására kiadott 145/1999. (X.1.) Kormány rendelet majd a 2005-ös rendelet módosítása (121/2005. VI. 28) egyszerre igyekezet megfelelni a társadalmi elvárásoknak és az Európai Uniós előírásoknak. A szakmai szervezetek az elmúlt években jelentős munkát végeztek annak érdekében, hogy a temetkezési szolgáltatás megítélése, társadalmi elfogadottsága javuljon. A pozitív változások ellenére sajnos a temetkezési szakmát, érintő törvényeket és rendeleteket eltérő módon értelmezik a temetkezési szolgáltatók és a különböző hatóságok. Az is, előfordul, hogy a hatóságok (Közigazgatási Hivatal, Fogyasztóvédelemi Felügyelőség, Rendőrség, jegyző) állásfoglalásaikban területileg is eltérő módon értelmezik ezeket a jogszabályokat.

A temetkezés területén tevékenykedő szakmai szervezetek (meghatározó módon az Országos Temetkezés Egyesület és Ipartestület (OTEI) jelentős erőfeszítéseket tettek annak érdekében, hogy a temetkezési szolgáltatás és temetőüzemeltetés megfeleljen a jogszabályi előírásoknak, az Európai uniós valamint a kegyeleti elvárásoknak. Számtalan javaslatot tettünk annak érdekében, hogy jogszabályi környezet biztosítsa a temetkezés és temetőüzemeltetés törvényes feltételeit. Javaslataink egy jelentős része az előző kormányzat részéről elutasításra került. Súlyos gondnak tekintjük azt is, hogy évekig nem volt olyan személy a szakmát felügyelő minisztériumban aki rendelkezet volna megfelelő felkészültséggel.
Magyarországon megközelítőleg 5650 temető van, melyből 4450 működik. A működő temetőkben kerül elhelyezésre az évi 130-140 ezer elhunyt, 400 működő vállalkozás közreműködésével. A temetkezésre vonatkozó törvényi és jogszabályi előírások, szabályok is indokolatlan mértékben hozzájárulnak a temetkezési költségek növekedéséhez. A temetkezési tevékenység három fő szereplője közül, temettető, szolgáltató és temetőfenntartó önkormányzat közül a legnagyobb terhet a temettetők viselik. Mivel a temetőfenntartók nem tudnak, vagy nem akarnak megfelelő pénzt biztosítani a temető működtetésére, a működéshez szükséges költségeket a temettetőkkel fizettetik meg. Sokaknak ez megfizethetetlen terhet jelent, ezért növekszik folyamatosan a közköltséges temetések valamint a hazavitt urnák száma. Az idősebb generációknak és pszichológiailag is nagy terhet jelent, hogy a temetkezési költségeket nem tudják megfizetni. Magyarországon a társadalombiztosítás nem támogatja a temettetőt. A statisztikai, valós adatok alapján az elhunytak 20-27 % már fizetett nyugdíjjárulékot, de nyugdíjat nem vett igénybe. Több éve hangoztatjuk, hogy az Uniós országokhoz hasonlóan minden elhunyt után a temettető 100. 000 forint egyszeri temetési támogatást kapjon a szolgáltatókon keresztül. Ez jelenleg 13 milliárd Ft-ot jelentene az országnak. Ha figyelembe vesszük az önkormányzatok által évente kifizetett közköltséges temetések díjait, ez az összeg lényegesen kisebb lehet.

Nagy gondot jelent a halottszállító jármű személyautónak minősítése amely 25 %-al megdrágítja a halott szállítás költségeit. Érthetetlen és indokolatlan szabályozás akkor amikor a mentő autó teherautónak van minősítve. A vámtarifa szám megváltoztatása jelentősen csökkenthetné a temetkezési szolgáltatás költségét.

A temetkezési törvény nem ad kellő szabadságot a temetőfenntartóknak jogos díjtételek megállapítására, mely hozzájárulna a temetési költségek csökkentéséhez. A temető fenntartás és üzemeltetés költségeit a tulajdonosnak kell fedezni. Erre azonban a tulajdonos önkormányzatoknak, egyházaknak nem áll rendelkezésére a szükséges anyagi fedezet. A tulajdonosok arra késztetik, kényszerítik a többségében temetkezési szolgáltatást is végző temetőket üzemeltető gazdasági társaságokat, hogy hiányzó összeget a temetkezési szolgáltatás többlet bevételéből fedezzék. Ezzel közvetlenül járulnak hozzá a temetkezési árak folyamatos emelkedéséhez. Ez ugyan ellentétes az Európa Uniós jogszabályokkal, de pénz hiányában a belátható jövőben remény sincs a változtatásra

Az elmúlt években ugrásszerűen megnőtt a hazavitt urnák száma. Az eddigi tapasztalatok szerint ennek elsősorban szociális okai vannak. Az hazavitt urnák sorsa sajnos nem nyomon követhető, a hozzátartozók belátása szerint elhelyezésre kerülhet a lakásban, valamilyen intézményben, szétszórhatják a saját kertjükben, folyókban, tavakban vagy a levegőből. A folyamatosan növekvő hazavitt urnák száma miatt belátható időn belül ezres, tízezres nagyságrendű urnák lesznek a családok birtokában. Meggyőződésünk, hogy sürgősen rendezni kell törvényi szinten is a hazavitt urnák sorsát.

Sokat javítani a temetkezési szakma helyzetén a kötelező kamarai tagság. Jó néhány a törvényes működést és a kegyeleti jogokat érintő kérdés oldódna meg amelyre eddig nem találtunk megfelelő megoldást. A szakmai szervezeteknek valamennyi általunk felvetett kérdésre van - reményeink szerint - mindenki számára elfogadható javaslata. Készek és képesek vagyunk a megfelelő szervekkel a jogszabály változtatások előkészítésének azonnali megkezdésére.

A cikk további részeit csak bejelentkezett felhasználóink láthatják!
Kedvencekbe | Nyomtatóbarát változat | Barátomnak küldöm |
Felhasználói név
Jelszó


Elfelejtette jelszavát?

Gyászjeletés, gyásztáirat nyomtatás

Kedvencekhez Kis koporsóba tuszkolták István 180 kilós testét - megrázó fotóv
2012-02-14 11:59:52

Kedvencekhez Hamvában született biztosítás
2012-01-19 01:40:41

Kedvencekhez Olvasói levél
2012-01-19 01:07:36

Kedvencekhez Temetkezési cég autójából lopott, polgárőr fogta el (Gárdony, Fe
2012-01-02 22:33:50

Kedvencekhez Holtan találták lakásán Mary Zsuzsit
2011-12-26 12:49:41

Kedvencekhez Szólj előre!
2011-12-16 16:05:47

Kedvencekhez Elhunyt Albert Flórián, az egyetlen magyar aranylabdás
2011-11-05 02:52:47

Kedvencekhez Temetés a Holdon
2011-11-02 16:56:10

Kedvencekhez Saját hantolásukra gyűjtenek az idősek
2011-10-25 18:08:44

Kedvencekhez Egyre kevesebb a temetés
2011-10-24 09:53:39

Kedvencekhez Temetkezés Budapest
2011-10-17 12:23:58

Kedvencekhez Elhunyt Makovecz Imre
2011-09-27 16:18:52

Kedvencekhez Új temetkezési törvény kell!
2011-08-22 12:51:33

Kedvencekhez Hori Fotó Berettyóujfalu
2011-08-17 09:59:03

Kedvencekhez Útját állná a kormány az utaztatott holttesteknek
2011-07-29 22:33:17

Kedvencekhez Elhunyt Bicskei Bertalan
2011-07-26 17:44:03

Kedvencekhez SÍRKŐ PLAKETT
2011-05-30 18:09:57

Kedvencekhez Elhunyt Mádl Ferenc volt köztársasági elnök
2011-05-30 12:29:32

Kedvencekhez Kínai „koppincs” koporsók Magyarországon!
2011-04-28 13:10:07

Kedvencekhez Hová tart a temetkezési reklám?
2011-04-22 12:28:18

Kedvencekhez Kegyelet 2000 Kft
2011-04-13 18:55:31

Kedvencekhez Kreatív koporsók
2011-04-13 12:25:16

Kedvencekhez Sírkő, kőfaragás Eger
2011-04-11 12:25:24

Kedvencekhez Kérdések és válaszok
2011-04-11 11:22:16

Kedvencekhez Kegyeleti konkurenciaharc Hajdúböszörményben
2011-03-09 18:10:00

Kedvencekhez Múzeumok Éjszakája a Fiumei úti Sírkertben
2011-03-09 00:12:08

Kedvencekhez LE-GYEN Faipari Kft.
2011-02-28 17:29:39

Kedvencekhez SÍREMLÉKKÉSZÍTÉS
2011-02-09 14:47:57

Kedvencekhez Márvány, gránit, mészkő, műkő síremlékek készítése, javítása, ti
2011-01-20 22:23:31

Kedvencekhez Koszorúkötészet, virágküldés
2011-01-19 15:35:36

Kedvencekhez 2010-07-12 Forr az indulat a temető körül
2011-01-18 15:19:08

Kedvencekhez A megemlékezés virágai
2011-01-06 13:29:24

Kedvencekhez Temetkezési vállalat az iskolaudvaron
2011-01-06 13:17:46

Kedvencekhez Drágul a temetkezés Budapesten
2010-12-16 02:50:45

Kedvencekhez Zöld üvegbe zárt gyászhír
2010-12-14 00:04:28

Kedvencekhez Halotthamvasztót létesítenek a határ mellett
2010-12-06 19:08:12

Kedvencekhez Temetkezési céget vettek Járaiék
2010-12-06 11:20:25

Kedvencekhez Válságban a magyar temetkezés
2010-11-22 10:13:32

Kedvencekhez ELHUNYT AMBRUS ATTILA
2010-11-05 00:00:42

Kedvencekhez Luxus a túlvilágon
2010-11-04 23:42:27


Kedvencekhez 5438 - Újdonság a temetkezésben!

Kedvencekhez 4442 - ELHUNYT AMBRUS ATTILA

Kedvencekhez 4021 - Rendeljen webáruházunkból

Kedvencekhez 3903 - Elhunyt Popper Péter

Kedvencekhez 3871 - Megszűnt az önálló Vas Megyei Temetkezési Vállalat

Kedvencekhez 3862 - SEEYOU síremlék

Kedvencekhez 3836 - Halotthamvasztót létesítenek a határ mellett

Kedvencekhez 3647 - Sírkőkészítés Aszód

Kedvencekhez 3634 - Szemem Fénye Alapítvány

Kedvencekhez 3385 - Kőbe vésett köszöntő

Kedvencekhez 3341 - Eladó kripta

Kedvencekhez 3302 - Elhunyt Fekete Gyula író

Kedvencekhez 3240 - Elhunyt Lehotka Gábor orgonaművész

Kedvencekhez 3224 - 2010. szeptember 14-én, életének 30. életévében tragikus hirtele

Kedvencekhez 3186 - Vízbe temetnek Hajdúböszörményben

Kedvencekhez 3152 - Koszorúkötészet, virágküldés

Kedvencekhez 3133 - Sírkő akció

Kedvencekhez 3111 - Elhunyt Payer Öcsi

Kedvencekhez 3111 - Sírkőkészítés Békés

Kedvencekhez 3024 - Sírkőkészítés Pásztó

Kedvencekhez 3016 - Kínai „koppincs” koporsók Magyarországon!

Kedvencekhez 2997 - Kreatív koporsók

Kedvencekhez 2937 - Elhunyt Koloss István

Kedvencekhez 2865 - Eltemették Köpeczi Bélát

Kedvencekhez 2782 - Hová tart a temetkezési reklám?

Kedvencekhez 2773 - Temetkezési céget vettek Járaiék

Kedvencekhez 2749 - Válságban a magyar temetkezés

Kedvencekhez 2717 - Drágul a temetkezés Budapesten

Kedvencekhez 2713 - Múzeumok Éjszakája a Fiumei úti Sírkertben

Kedvencekhez 2666 - Temetkezés Ajka

Kedvencekhez 2659 - Elhunyt Schwajda György

Kedvencekhez 2639 - Új cégvezetés?

Kedvencekhez 2615 - Elhunyt Köpeczi Béla akadémikus

Kedvencekhez 2538 - LE-GYEN Faipari Kft.

Kedvencekhez 2537 - A megemlékezés virágai

Kedvencekhez 2525 - Márvány, gránit, mészkő, műkő síremlékek készítése, javítása, ti

Kedvencekhez 2511 - 2010-07-12 Forr az indulat a temető körül

Kedvencekhez 2459 - Zöld üvegbe zárt gyászhír

Kedvencekhez 2432 - Kérdések és válaszok

Kedvencekhez 2336 - SÍREMLÉKKÉSZÍTÉS

Kedvenc hírek
Trls

Trls

Trls

Trls

Trls

Trls

Trls

Trls

Trls

Trls

Trls

Trls

Trls

Trls

Trls

Trls

Trls

Trls

Trls

Mind törlése
Kiemelt Névjegy
Puskás Béla OTEI

A halál tiszteletre méltó, mint az élet bölcsője, mint a megújulás anyaméhe. De ha elválasztjuk az élettől, kísértetté válik, torzképpé, vagy még annál is rosszabbá. Mert a halál, mint önálló szellemi hatalom, rendkívül léha hatalom, bűnös vonzereje kétségtelenül igen nagy, ámde a vele tartás éppoly kétségtelenül az emberi szellem legszörnyebb eltévelyedését jelenti.


Thomas Mann

developed by Centrumnet Systems